1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Napisy: PRIME VIDEO Zgrane i ponownie zsynchronizowane == ANANG KASWANDI == 2 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 Obserwuj mój IG @Anang2196_sub_indo 3 00:00:14,331 --> 00:00:15,624 {\an8}ODcinek 14 4 00:00:15,707 --> 00:00:16,791 {\an8}Dziękuję. 5 00:00:22,839 --> 00:00:24,591 {\an8}Podłoga jest śliska. Bądź ostrożny. 6 00:00:24,674 --> 00:00:26,509 {\an8}W porządku. Nie ma potrzeby pomocy. 7 00:00:28,219 --> 00:00:29,679 {\an8}Nie ruszaj się! 8 00:00:35,810 --> 00:00:37,312 {\an8}Co robisz? 9 00:00:37,812 --> 00:00:39,230 {\an8}W porządku. 10 00:00:39,314 --> 00:00:42,400 {\an8}Lekarz po prostu się martwi. Nie potrzebuję tego wszystkiego. 11 00:00:42,484 --> 00:00:45,987 {\an8}Mądrzy lekarze wiedzą co oni robią. Po prostu idź z tym. 12 00:00:46,071 --> 00:00:49,866 {\an8}Nie rób niczego sam zacznij teraz, rozumiesz? 13 00:00:51,951 --> 00:00:53,203 Nie jesteś posłuszny. 14 00:00:58,416 --> 00:00:59,501 Czy jesteś głodny? 15 00:01:06,424 --> 00:01:07,801 Co robisz? 16 00:01:10,804 --> 00:01:12,430 Wcześniej tacy byliśmy. 17 00:01:27,612 --> 00:01:31,616 Kiedy myślałem, że to już mój koniec, Naprawdę tego żałuję. 18 00:01:32,826 --> 00:01:35,829 Dano mi kolejną szansę, ale znowu nie szczery. 19 00:01:42,043 --> 00:01:44,087 Nie umrzesz. 20 00:01:47,090 --> 00:01:49,300 Przepraszam, że ci nie uwierzyłem. 21 00:01:56,975 --> 00:01:58,059 Nie, przepraszam. 22 00:02:04,274 --> 00:02:06,443 Yu-ra nie jest łatwym przeciwnikiem. 23 00:02:08,403 --> 00:02:11,239 Nawet po zobaczeniu jego prawdziwej natury bardzo źle, 24 00:02:11,322 --> 00:02:13,867 zajęło to trzy lata zerwać więzi. 25 00:02:15,618 --> 00:02:18,663 Ludzie, którzy nie są tacy, jak myślisz... 26 00:02:19,414 --> 00:02:20,665 Rozumiem, co masz na myśli. 27 00:02:23,376 --> 00:02:25,795 Kiedy jesteś z kimś już dłuższy czas, 28 00:02:25,879 --> 00:02:28,131 trudno było dostrzec prawdziwą naturę tej osoby. 29 00:02:29,507 --> 00:02:32,010 Próbujemy temu zaprzeczać. 30 00:02:33,636 --> 00:02:37,182 Zrozumieliśmy to dopiero po zobaczeniu jak to się skończyło. 31 00:02:39,350 --> 00:02:42,270 Twój były narzeczony próbował mnie zabić, 32 00:02:43,271 --> 00:02:46,065 potem Min-hwan i Su-min dostali zapłatę jeśli umrę. 33 00:02:47,692 --> 00:02:49,360 Spiskowali. 34 00:02:55,158 --> 00:02:57,368 Mąż pani Yang ma romans. 35 00:02:58,828 --> 00:03:02,415 Chyba mój los przeniósł się na panią Yang. 36 00:03:03,917 --> 00:03:06,002 Samo ich małżeństwo nie wystarczyło. 37 00:03:06,085 --> 00:03:08,922 Są inni. Muszę się tego dowiedzieć. 38 00:03:09,005 --> 00:03:10,924 Aby chronić panią Yang. 39 00:03:14,719 --> 00:03:16,304 Zostań przy mnie. 40 00:04:02,767 --> 00:04:04,018 NAJNOWSZE CELE 41 00:04:11,484 --> 00:04:13,403 Poczekaj na mnie. 42 00:04:15,238 --> 00:04:16,072 Przestań! 43 00:04:29,168 --> 00:04:31,379 KAWIARNIA ZAKAZANEJ MIŁOŚCI PRZYSTANEK KINO SAMOCHODOWE 44 00:04:31,462 --> 00:04:33,047 KOCHAM KAWIARNIĘ SAMOTNY HOTEL 45 00:04:40,638 --> 00:04:43,725 Policja uważa, że kierowca był pijany co powoduje wypadek. 46 00:04:45,143 --> 00:04:47,228 Nie uda im się go złapać. 47 00:04:47,312 --> 00:04:50,690 Kazaliśmy ludziom monitorować Yu-rę, Min-hwan i Su-min. 48 00:04:50,773 --> 00:04:53,484 Ale jeszcze nic nie dostałem. 49 00:04:54,027 --> 00:04:58,072 Po wypadku byli monitorowani, Więc nie mam pojęcia. 50 00:05:02,201 --> 00:05:05,997 Gdybyś wiedział wcześniej, powinieneś najpierw omówić to ze mną. 51 00:05:14,047 --> 00:05:16,758 Nie jestem pewien, czy jesteś po mojej stronie. 52 00:05:24,641 --> 00:05:26,726 Przepraszam, bracie Seok-jun. 53 00:05:35,652 --> 00:05:37,737 Nie ma potrzeby. Nie jestem zły. 54 00:05:40,907 --> 00:05:44,577 Jedynym sposobem jest znalezienie Jeong Man-sik i Bae Hui-suk. 55 00:05:45,328 --> 00:05:47,455 Pewnie zmierzają do Incheon. 56 00:05:47,538 --> 00:05:49,582 Och, Yu-ra musi ich szukać. 57 00:05:49,666 --> 00:05:51,125 Zdecydowanie. 58 00:05:51,209 --> 00:05:53,962 To kwestia tego, kto jest szybszy. 59 00:05:54,045 --> 00:05:57,924 Swoją drogą, jak długo czy musisz nosić ortezę ramienia? 60 00:06:00,510 --> 00:06:03,513 Dopóki Ji-won nie powiedział, że nie jest to już konieczne. 61 00:06:03,596 --> 00:06:05,598 Właściwie to mogę to zdjąć. 62 00:06:06,140 --> 00:06:09,394 Ale obiecał, że się mną zaopiekuje kiedy to noszę. 63 00:06:29,872 --> 00:06:31,082 Ji-hyuk. 64 00:06:31,165 --> 00:06:34,293 Czy jest coś jeszcze, co pamiętasz? z wypadku? 65 00:06:39,716 --> 00:06:40,758 Nie ma żadnego. 66 00:06:40,842 --> 00:06:43,302 Poszedłem do izby pamięci spotkać się z tobą. 67 00:06:43,803 --> 00:06:45,304 Tam zepsuł mu się samochód. 68 00:06:46,681 --> 00:06:47,765 Tylko to? 69 00:06:50,393 --> 00:06:54,689 Może jest tego więcej, ale w tej chwili nic nie pamiętam. 70 00:06:59,610 --> 00:07:00,820 - Ji-won? - Tak? 71 00:07:01,738 --> 00:07:03,281 - Jajko. - Dobra. 72 00:07:08,119 --> 00:07:08,995 Zwłaszcza? 73 00:07:10,246 --> 00:07:12,749 Muszę iść. Do jutra. 74 00:07:15,918 --> 00:07:17,045 Dziękuję dzisiaj. 75 00:07:22,842 --> 00:07:23,718 Co to jest? 76 00:07:24,635 --> 00:07:25,678 Ji-won. 77 00:07:25,762 --> 00:07:27,096 Czy to znowu boli? 78 00:07:34,520 --> 00:07:35,521 Przepraszam. 79 00:07:37,065 --> 00:07:39,275 To wszystko, co przychodzi mi do głowy. 80 00:07:43,613 --> 00:07:46,699 Ty draniu. 81 00:07:48,910 --> 00:07:49,827 Czy możesz... 82 00:07:52,580 --> 00:07:53,873 zostać na noc? 83 00:08:03,257 --> 00:08:04,300 Życzę miłego snu. 84 00:08:05,051 --> 00:08:06,260 Wyłączę światła. 85 00:08:17,647 --> 00:08:19,816 Panie Yu, co pan robi? 86 00:08:20,316 --> 00:08:23,236 Rozumiem co masz na myśli Więc po prostu cię przytulę. 87 00:08:25,613 --> 00:08:28,116 Nadal chory. Przysięga. 88 00:08:37,041 --> 00:08:38,376 Zawsze u mojego boku. 89 00:08:39,836 --> 00:08:43,172 Cokolwiek zrobisz, 90 00:08:46,050 --> 00:08:47,135 zrób to u mojego boku. 91 00:08:51,722 --> 00:08:52,932 Po prostu tego potrzebuję. 92 00:09:47,403 --> 00:09:49,822 Czy nie śpisz? Właśnie miałem go obudzić. 93 00:09:51,407 --> 00:09:55,369 Chcesz truskawki? Bardzo pyszne. Najsmaczniejsze truskawki... 94 00:09:59,790 --> 00:10:01,751 Dlaczego? Czy miałeś zły sen? 95 00:10:10,384 --> 00:10:13,846 Czekać. Nie boli cię ramię? Czy jesteś teraz wyleczony? 96 00:10:16,182 --> 00:10:17,183 Chory. 97 00:10:18,267 --> 00:10:20,394 Nie, byłeś... 98 00:10:22,897 --> 00:10:25,858 Teraz możesz kłamać. 99 00:10:26,776 --> 00:10:27,693 nie kłamię. 100 00:10:32,782 --> 00:10:34,325 O czym śniłeś ostatniej nocy? 101 00:10:35,493 --> 00:10:36,702 Poufny. 102 00:10:42,124 --> 00:10:45,878 Wiem, że oboje jesteśmy zastępcami menedżera, ale jestem zastępcą menadżera, 103 00:10:46,587 --> 00:10:48,881 Więc muszę to powiedzieć. 104 00:10:48,965 --> 00:10:53,511 Bierzesz za dużo urlopu jakbyś był rodzinnym właścicielem firmy. 105 00:10:53,594 --> 00:10:55,638 Mam problemy w domu. 106 00:10:56,180 --> 00:11:01,394 Problem? Co tu jest? czy ktoś ma dom? 107 00:11:01,477 --> 00:11:04,730 Czy jest tu ktoś, kto go nie ma? problemy w domu? 108 00:11:04,814 --> 00:11:08,734 Pechowy. Dlaczego decyzje personalne czy należy to teraz brać? 109 00:11:08,818 --> 00:11:11,779 Ten drań miał mnóstwo szczęścia. 110 00:11:11,862 --> 00:11:15,324 Pracy się piętrzy wokół nas... 111 00:11:17,743 --> 00:11:18,744 Trudno w to uwierzyć. 112 00:11:20,413 --> 00:11:22,206 Chcesz, żebym pomógł? 113 00:11:24,625 --> 00:11:26,127 - Pani Yang! - Pani Yang! 114 00:11:29,130 --> 00:11:30,840 Czy możesz teraz pracować? 115 00:11:32,383 --> 00:11:34,593 - Wszystko w porządku? - Tak. 116 00:11:43,894 --> 00:11:45,062 Co? 117 00:11:45,146 --> 00:11:48,024 Co robisz? Dlaczego nie można się z Tobą skontaktować? 118 00:11:48,107 --> 00:11:51,110 Kang Ji-won poszedł do biura jakby nic się nie stało. 119 00:11:51,193 --> 00:11:53,362 Co się dzieje? 120 00:11:53,446 --> 00:11:56,365 Ji-hyuk został odesłany do domu. To musi być powód. 121 00:11:56,866 --> 00:11:59,160 Zachowuj się, jakby nic się nie stało. 122 00:11:59,660 --> 00:12:01,287 Co zamierza zrobić? 123 00:12:02,204 --> 00:12:06,167 Łatwo go złapać i nakrzyczeć jeśli chcesz walczyć. 124 00:12:06,250 --> 00:12:09,628 Bądź cierpliwy, jeśli nie chcesz stać się bezdomnym. 125 00:12:11,047 --> 00:12:12,965 Przyjdziesz później na siłownię? 126 00:12:13,549 --> 00:12:16,635 Poczuję się lepiej po rozmowie podczas ćwiczeń. 127 00:12:19,096 --> 00:12:22,558 Jest bardzo niegrzeczny. 128 00:12:22,641 --> 00:12:25,853 Nie powinnam się w to angażować z tak skromną osobą jak on, 129 00:12:26,395 --> 00:12:29,065 ale nic nie poszło dobrze jeśli nie zainterweniuję. 130 00:12:29,148 --> 00:12:33,361 Znaleziono Man-sika i Hui-suka. Byli przestraszeni, więc chcieli się ukryć. 131 00:12:41,243 --> 00:12:44,246 Witam, tu Jeong Man-sik. 132 00:12:44,330 --> 00:12:46,290 Trudno Cię znaleźć. 133 00:12:46,374 --> 00:12:50,127 Dlaczego się ukrywać? Nasza sytuacja jest taka sama. 134 00:12:50,211 --> 00:12:54,048 Nie, nie z naszego powodu nie wierzę ci. 135 00:12:54,131 --> 00:12:56,217 Nie możemy ufać mojej córce. 136 00:12:56,717 --> 00:12:58,260 Zaufaj mi. 137 00:12:58,344 --> 00:13:01,138 Nigdy nie opuściłem rodziny. 138 00:13:01,764 --> 00:13:05,017 Co powiesz na wyjazd do Chin na chwilę? 139 00:13:05,101 --> 00:13:06,811 Szanghaj jest piękny 140 00:13:06,894 --> 00:13:11,607 Można także bawić się w wodzie w Hangzhou i Suzhou. 141 00:13:30,459 --> 00:13:31,627 Jestem żałosny, prawda? 142 00:13:32,294 --> 00:13:35,214 W tym wieku, kiedy czuję niepokój, 143 00:13:35,297 --> 00:13:37,591 moim jedynym celem jest biuro. 144 00:13:39,093 --> 00:13:41,137 Ponieważ masz tu przyjaciół. 145 00:13:41,971 --> 00:13:44,807 Martwię się i tak czy siak do zobaczenia. 146 00:13:46,725 --> 00:13:50,396 Nie, złapię go dziś wieczorem. 147 00:13:50,479 --> 00:13:53,774 Zgłosiłem to na policję za cudzołóstwo. 148 00:13:54,483 --> 00:13:57,361 Zgadza się. To jest wcześniej Prawo zostało zniesione 149 00:13:58,946 --> 00:14:02,450 Za każdym razem, gdy jestem w szpitalu, 150 00:14:03,492 --> 00:14:05,286 zaprosił kobietę do domu. 151 00:14:06,954 --> 00:14:09,373 Powiedziałem więc, że dzisiaj będę leczony. 152 00:14:10,875 --> 00:14:12,793 Kamera na desce rozdzielczej samochodu 153 00:14:13,419 --> 00:14:16,922 nagraj je zachowywać się nieprzyzwoicie w samochodzie. 154 00:14:17,798 --> 00:14:20,593 Ale nie ma wideo. Myślę, że jest zepsuty. 155 00:14:20,676 --> 00:14:24,138 Policja stwierdziła sam dźwięk nie jest wystarczającym dowodem. 156 00:14:24,889 --> 00:14:26,932 Wideo z kamery samochodowej nie działa? 157 00:14:27,808 --> 00:14:28,809 Śmieszne, prawda? 158 00:14:31,228 --> 00:14:34,023 Naprawdę nie chcę iść tak daleko, 159 00:14:34,773 --> 00:14:39,361 ale zdecydowałem i wyłamał zamek w drzwiach, wychodząc. 160 00:14:47,203 --> 00:14:48,245 Pani Yang. 161 00:14:49,413 --> 00:14:50,706 Czy mogę przyjść? 162 00:14:58,464 --> 00:14:59,465 Czy to on? 163 00:14:59,924 --> 00:15:00,758 Tak. 164 00:15:01,675 --> 00:15:05,137 OK, twój mąż przyszedł 30 minut temu. 165 00:15:05,221 --> 00:15:06,597 Chodźmy za 10 minut. 166 00:15:33,332 --> 00:15:35,167 Kim jesteście? 167 00:15:35,251 --> 00:15:36,919 Co? Co to jest? 168 00:15:37,503 --> 00:15:39,088 Co to jest? 169 00:15:51,642 --> 00:15:52,977 Co? 170 00:15:53,060 --> 00:15:54,186 Hej. 171 00:15:54,270 --> 00:15:56,355 Dlaczego tu jesteś? 172 00:16:00,276 --> 00:16:01,110 Co? 173 00:16:04,363 --> 00:16:09,034 Powiedział, że jesteś w szpitalu. Przyszedłem dać ci dodatki. 174 00:16:09,118 --> 00:16:11,036 Może przegapiłem to. 175 00:16:11,120 --> 00:16:15,082 Często spotykam go w restauracjach, Dlatego uważam to za rodzinę. 176 00:16:16,584 --> 00:16:17,459 Hej. 177 00:16:19,086 --> 00:16:20,212 Podejrzewasz mnie? 178 00:16:21,422 --> 00:16:24,425 Patrzysz na mnie z góry? bo pracuję dla twojego ojca? 179 00:16:29,096 --> 00:16:32,016 - Wy... - Co? Czym jesteście? 180 00:16:34,977 --> 00:16:36,145 Zależy od ciebie. 181 00:16:36,729 --> 00:16:39,648 Zapomnij o tym. Idźcie. 182 00:16:39,732 --> 00:16:41,900 Wychodzić. Hej, ty też. 183 00:16:41,984 --> 00:16:44,903 Nie przynoś tu niczego z powodów obaw. 184 00:16:44,987 --> 00:16:47,114 Zawstydzasz mnie. 185 00:16:47,197 --> 00:16:49,700 Wybacz mi. 186 00:16:55,247 --> 00:16:56,665 Wychodzić. 187 00:17:01,253 --> 00:17:04,340 Ty też powinieneś iść. Porozmawiam z nim. 188 00:17:09,553 --> 00:17:10,679 Nie pójdziesz? 189 00:17:23,609 --> 00:17:26,362 Pójdę, ale zanim pójdę... 190 00:17:29,073 --> 00:17:30,074 Co zrobił? 191 00:17:35,287 --> 00:17:37,331 Co? Czego chcesz? 192 00:17:37,414 --> 00:17:38,540 Co? 193 00:18:05,651 --> 00:18:06,777 Nie bij mnie. 194 00:18:06,860 --> 00:18:09,863 Jeśli go dotkniesz, poniesiesz konsekwencje! 195 00:18:13,450 --> 00:18:15,244 Jesteś szalony! 196 00:18:18,038 --> 00:18:20,374 Pozwę cię za to! 197 00:18:20,457 --> 00:18:21,959 Przyjdź z policją! 198 00:18:22,042 --> 00:18:23,585 Panie, to... 199 00:18:23,669 --> 00:18:27,381 To jest uszkodzenie mienia, prawda? Ta kobieta używa kija golfowego... 200 00:18:27,464 --> 00:18:28,674 Przestań! 201 00:18:41,937 --> 00:18:43,689 Jesteś taki bezwstydny. 202 00:18:44,523 --> 00:18:46,692 Cieszysz się, że cię nie złapali? 203 00:18:47,651 --> 00:18:51,822 Nie, wiem, co zrobiłeś w samochodzie. 204 00:18:52,740 --> 00:18:56,368 Co? Zastanawiasz się, ile możesz zyskać pieniądze z ubezpieczenia na wypadek mojej śmierci? 205 00:18:57,244 --> 00:18:59,955 Wy się z niego śmiejecie. Czy jesteście ludźmi? 206 00:19:02,332 --> 00:19:03,333 Co? 207 00:19:03,917 --> 00:19:05,878 To samochód, którym jeździła Yeon-ji. 208 00:19:06,795 --> 00:19:08,338 Nie jest ci wstyd? 209 00:19:09,590 --> 00:19:11,800 Jesteś bardzo złym człowiekiem. 210 00:19:15,846 --> 00:19:17,264 Co mówisz? 211 00:19:17,347 --> 00:19:19,433 Nie masz żadnego dowodu. 212 00:19:19,516 --> 00:19:20,934 Hej, to... 213 00:19:25,439 --> 00:19:26,774 Ty draniu... 214 00:19:43,957 --> 00:19:44,792 Czy wszystko w porządku? 215 00:19:50,172 --> 00:19:51,256 Nie. 216 00:19:51,340 --> 00:19:52,841 Ty szalony draniu! 217 00:19:52,925 --> 00:19:55,344 Czekać! Nie rób tego. 218 00:19:55,427 --> 00:19:58,263 - Trzymaj go. - Proszę się uspokoić. Trzymaj go. 219 00:19:59,264 --> 00:20:01,475 Proszę się uspokoić. Nie rób tego. 220 00:20:14,029 --> 00:20:15,489 Wszystko w porządku, Ji-won? 221 00:20:24,248 --> 00:20:28,460 Wrócę jutro po pracy. Nie rób jeszcze nic. 222 00:20:30,879 --> 00:20:32,339 Dziękuję, Ji-won. 223 00:20:33,590 --> 00:20:36,593 Ale to moja sprawa, Więc poradzę sobie sam. 224 00:20:38,136 --> 00:20:42,266 Właśnie zdałem sobie sprawę, nie przyznałby się do tego tak łatwo. 225 00:20:43,600 --> 00:20:44,977 Wezmę prawnika. 226 00:20:46,019 --> 00:20:47,563 Nie... 227 00:20:47,646 --> 00:20:50,774 Nigdy nie spotykaj się z nim sam. 228 00:20:50,858 --> 00:20:52,860 Po prostu zadzwoń do mnie. przyjdę. 229 00:20:54,111 --> 00:20:57,239 Dlaczego mówisz takie dziwne rzeczy? 230 00:20:58,407 --> 00:20:59,908 Twoje podejście jest dziwne. 231 00:21:01,785 --> 00:21:03,537 Wiem to. 232 00:21:04,246 --> 00:21:08,083 Ale możesz doznać poważnych obrażeń gdyby nie ja wcześniej. 233 00:21:09,001 --> 00:21:11,378 Po prostu tym razem podążaj za mną. 234 00:21:13,213 --> 00:21:14,923 Będę Ci towarzyszyć. 235 00:21:21,138 --> 00:21:24,558 Mówiłeś, że pójdziesz do prawnika. 236 00:21:24,641 --> 00:21:26,393 Możesz ze mną porozmawiać. 237 00:21:45,996 --> 00:21:48,206 Pani Yang może zaufać panu Lee. 238 00:21:48,290 --> 00:21:50,334 Zawsze dotrzymuje słowa. 239 00:21:55,547 --> 00:21:58,008 Mój los przeszedł na kogoś innego... 240 00:21:58,759 --> 00:22:00,886 Nie sądzę, że to przypadek. 241 00:22:03,388 --> 00:22:07,517 Jeśli przyczyną raka jest stres od obojętnego męża, 242 00:22:08,810 --> 00:22:12,064 skąd to się wzięło los bycia zabitym przez męża? 243 00:22:14,900 --> 00:22:16,818 Zamek drzwi jest zepsuty. 244 00:22:17,986 --> 00:22:19,404 Czerwone szpilki. 245 00:22:20,238 --> 00:22:21,949 W takim razie puszkę cukierków. 246 00:22:25,327 --> 00:22:27,955 Mąż ma romans z bliskimi ludźmi... 247 00:22:30,248 --> 00:22:34,670 Albo bękarta męża celujesz w pieniądze z ubezpieczenia? 248 00:22:42,636 --> 00:22:45,305 Będę się tobą opiekował, gdy moja żona umrze. 249 00:22:51,436 --> 00:22:53,563 Wiem, co robić. 250 00:22:55,440 --> 00:22:56,483 Ji-hyuk, 251 00:22:57,651 --> 00:22:59,820 Muszę uwieść Min-hwana. 252 00:23:07,494 --> 00:23:12,082 Ponieważ Min-hwan musiał oszukiwać i nie obchodzi go, czy jego żona umrze 253 00:23:21,633 --> 00:23:24,636 JEONG SU-MIN, PRZYJACIEL JI-WONA 254 00:23:35,105 --> 00:23:38,900 Nie, muszę zmusić go do myślenia musiał zabić swoją żonę 255 00:23:53,623 --> 00:23:57,753 Wiem, że to cię zdenerwuje, ale muszę to zrobić. 256 00:23:59,504 --> 00:24:03,759 Jeśli nie poddam się losowi bycia zabitym przez męża, który zdradził Su-min, 257 00:24:05,677 --> 00:24:07,304 Pani Yang umrze. 258 00:24:18,690 --> 00:24:20,442 Czy mogę to zrobić? 259 00:24:32,913 --> 00:24:33,914 Dobra. 260 00:24:35,040 --> 00:24:37,876 Rób co chcesz. 261 00:24:44,174 --> 00:24:45,675 Pomogę ci. 262 00:25:27,884 --> 00:25:29,928 - Panie Kim. - Tak, proszę pana? 263 00:25:30,011 --> 00:25:32,430 Przejmujesz projekt pakietu kulinarnego. 264 00:25:33,431 --> 00:25:36,476 Co? Ale osoba odpowiedzialna... 265 00:25:36,560 --> 00:25:39,813 Dołączasz do zespołu. Potrzebujesz własnego projektu. 266 00:25:40,438 --> 00:25:42,107 Możesz, prawda? 267 00:25:42,190 --> 00:25:43,608 Chcę, żeby wszyscy pomogli. 268 00:25:48,321 --> 00:25:49,906 To nieprawda, panie Yu! 269 00:25:50,991 --> 00:25:54,119 Wybrałeś pieniądze zamiast mnie. Nie spodziewałeś się tego? 270 00:25:54,202 --> 00:25:56,288 Nie możesz mieć obu, Ji-won. 271 00:25:59,791 --> 00:26:02,586 Dobra. Poszukam nowej pracy. 272 00:26:02,669 --> 00:26:05,964 Zamiast tego pozwól mi dokończyć projekt. 273 00:26:06,047 --> 00:26:08,592 Ten projekt należy do pani Yang i do mnie. 274 00:26:08,675 --> 00:26:10,177 Projekt należy do firmy. 275 00:26:12,012 --> 00:26:13,930 Nie wtrącaj się w sprawy osobiste... 276 00:26:14,014 --> 00:26:17,809 Dam ci projekt z powodu moich osobistych uczuć. 277 00:26:18,435 --> 00:26:20,937 Nie chcę cię widzieć. Weź wolne. 278 00:26:21,897 --> 00:26:23,523 Lepiej jest zrezygnować. 279 00:26:40,987 --> 00:26:43,448 Wziął pieniądze i zerwał z nią? 280 00:26:52,332 --> 00:26:55,293 {\an8}OH YU-RA 281 00:26:58,463 --> 00:26:59,839 Zapomnij o tym. 282 00:27:16,731 --> 00:27:18,566 Dlaczego robić to sam? 283 00:27:19,901 --> 00:27:21,027 Co? 284 00:27:21,527 --> 00:27:24,364 Moja pozycja spadła przez kogoś. 285 00:27:25,031 --> 00:27:26,699 Jak już mówiłem wcześniej, 286 00:27:27,951 --> 00:27:31,579 to się nie stanie jeśli nie umawiasz się z Su-min. 287 00:27:32,789 --> 00:27:34,499 Nie bądź śmieszny. 288 00:27:34,582 --> 00:27:37,252 Rzuciłeś mnie dla pana Yu. 289 00:27:44,300 --> 00:27:45,343 Masz rację. 290 00:27:47,345 --> 00:27:48,513 Mam rację? 291 00:27:49,973 --> 00:27:53,017 Ale sytuacja się zmieniła. 292 00:28:02,610 --> 00:28:05,947 Chcesz się później ze mną napić? 293 00:28:08,866 --> 00:28:09,909 80 miliardów wonów? 294 00:28:14,539 --> 00:28:19,294 Przewodniczący chce mi zapłacić tę kwotę jeśli zerwę z panem Yu. 295 00:28:20,795 --> 00:28:23,172 Oczywiście nie chodzi tylko o gotówkę. 296 00:28:23,256 --> 00:28:24,799 Są też nieruchomości. 297 00:28:27,552 --> 00:28:29,637 Zajmuje się także wszystkimi swoimi podatkami. 298 00:28:30,221 --> 00:28:32,598 Więc nie wiem ile mam? 299 00:28:32,682 --> 00:28:35,768 Zarządzający aktywami? Ja też mam taki. 300 00:28:38,730 --> 00:28:43,735 Pan Yu był na mnie bardzo zły ponieważ otrzymał pieniądze od Prezesa. 301 00:28:43,818 --> 00:28:45,903 Ale co jeszcze powinienem zrobić? 302 00:28:51,200 --> 00:28:52,452 To ma sens. 303 00:28:52,535 --> 00:28:56,706 Nie wiem, jak bogaty jest Byłoby dziwnie dać Ji-wonowi aż tyle. 304 00:28:56,789 --> 00:29:00,335 Ale pod pewnymi warunkami Ji-won powinien przestać się z nim spotykać 305 00:29:00,418 --> 00:29:01,753 to ma większy sens. 306 00:29:03,338 --> 00:29:05,214 A jednak to dużo... 307 00:29:09,969 --> 00:29:11,304 JEONG SU-MIN, PRZYJACIEL JI-WONA 308 00:29:11,387 --> 00:29:13,181 Dlaczego teraz dzwoni? 309 00:29:26,277 --> 00:29:28,863 {\an8}MIN-HWAN 310 00:29:35,870 --> 00:29:36,954 Co jest nie tak? 311 00:29:46,005 --> 00:29:48,299 Nie powinieneś być w domu? 312 00:29:52,428 --> 00:29:56,933 Wiem, że jesteś zajęty. Dziękuję za poświęcenie czasu. 313 00:29:58,142 --> 00:30:00,561 Chcę cię zobaczyć. 314 00:30:02,146 --> 00:30:05,191 Kiedy ostatni raz cię widziałem, 315 00:30:06,192 --> 00:30:08,528 Pamiętam, że razem pracowaliśmy. 316 00:30:19,831 --> 00:30:21,916 Do zobaczenia, Su-min. 317 00:30:21,999 --> 00:30:23,751 Kocham cię. 318 00:30:26,170 --> 00:30:27,672 Umarłem dzisiaj. 319 00:30:32,343 --> 00:30:34,846 Po ślubie wyglądasz inaczej. 320 00:30:37,140 --> 00:30:41,102 Zachowując się tak, jakby nic się nie zmieniło, ale kobiety zmieniają się po ślubie. 321 00:30:41,602 --> 00:30:44,230 Ji-won, który nie jest żonaty, taki ładniejszy. 322 00:30:45,731 --> 00:30:46,816 Jeong Su-min. 323 00:30:46,899 --> 00:30:48,985 Musisz być czujny. 324 00:30:49,068 --> 00:30:50,945 Min Hwan i Ji Won... 325 00:30:52,155 --> 00:30:55,158 Spotykali się przez siedem lat bo pasują. 326 00:30:55,241 --> 00:30:58,286 Poza tym, często spotykają się w biurze. 327 00:30:58,369 --> 00:31:00,580 Stara miłość może rozkwitnąć na nowo i... 328 00:31:15,803 --> 00:31:18,848 Czy pamiętasz restaurację „wszystko, co możesz zjeść”. 329 00:31:18,931 --> 00:31:21,017 niedaleko mojego starego domu? 330 00:31:21,100 --> 00:31:22,518 Często tam chodzimy. 331 00:31:23,186 --> 00:31:24,187 Tak. 332 00:31:26,022 --> 00:31:29,484 W dniu, w którym tam pojechaliśmy, Zabroniłeś mi jeść śniadania 333 00:31:29,567 --> 00:31:32,612 lub napij się wody więc nie czuję się pełny. 334 00:31:32,695 --> 00:31:35,781 Dlaczego pamiętasz taka smutna rzecz? 335 00:31:36,449 --> 00:31:39,243 Dlaczego jest smutno? To jest zabawne. 336 00:31:40,453 --> 00:31:44,749 Wszystko wydawało się wartościowe i bezcenne. 337 00:31:48,628 --> 00:31:52,215 Pieniądze nie są dla mnie ważne kiedy jestem z tobą. 338 00:31:54,008 --> 00:31:56,010 Wiesz, że naprawdę cię lubię. 339 00:31:56,928 --> 00:32:00,056 Nie ma nikogo takiego jak ty. 340 00:32:01,182 --> 00:32:02,892 Ty też masz do mnie cierpliwość. 341 00:32:09,148 --> 00:32:10,316 Więc... 342 00:32:11,442 --> 00:32:13,611 czy ty i Yu Ji-hyuk naprawdę zerwaliście? 343 00:32:15,696 --> 00:32:17,114 Tak myślałem, ale... 344 00:32:20,660 --> 00:32:23,788 Właściwie prawie mi się to udało miał poważny wypadek. 345 00:32:25,248 --> 00:32:26,707 Wypadek? 346 00:32:28,251 --> 00:32:32,255 Z wywrotką, Więc na pewno umrę. 347 00:32:32,338 --> 00:32:34,882 Ale pan Yu pojawił się nie wiadomo skąd i... 348 00:32:36,300 --> 00:32:38,678 Potem sprawy się skomplikowały. 349 00:32:40,805 --> 00:32:41,847 Skomplikowany? 350 00:32:41,931 --> 00:32:44,684 Tak, bardzo skomplikowane. 351 00:32:49,021 --> 00:32:53,025 Czy wiesz, kto jest kierowcą ciężarówki? 352 00:32:58,197 --> 00:33:00,116 Nie, skąd mogłem wiedzieć? 353 00:33:01,325 --> 00:33:02,660 Jest ojcem Su-min. 354 00:33:06,080 --> 00:33:07,623 On wie wszystko 355 00:33:18,384 --> 00:33:19,802 Przestań kłamać. 356 00:33:19,885 --> 00:33:21,846 Ciągle kłamiesz! 357 00:33:22,680 --> 00:33:23,806 Chcę przestać. 358 00:33:26,142 --> 00:33:28,060 Ja też chcę przestać. 359 00:33:34,108 --> 00:33:37,820 Gdzie jesteś? Powinieneś zgłoś się do mnie, prawda? 360 00:33:37,903 --> 00:33:40,448 Cały czas szaleję w domu. 361 00:33:41,407 --> 00:33:43,075 Dlaczego nie pójdziesz do domu? 362 00:33:43,159 --> 00:33:44,869 Czy jesteś z Kang Ji-wonem... 363 00:33:51,751 --> 00:33:54,128 Spotykali się przez siedem lat ponieważ pasują. 364 00:33:57,048 --> 00:33:58,633 Nie. 365 00:33:58,716 --> 00:34:00,384 Niemożliwe. 366 00:34:00,468 --> 00:34:02,595 Chciał go zabić... 367 00:34:02,678 --> 00:34:03,763 Co jest nie tak? Przenosić! 368 00:34:04,722 --> 00:34:06,140 Czy naprawdę jesteś moją dziewczyną? 369 00:34:06,223 --> 00:34:07,224 Awokado! 370 00:34:08,392 --> 00:34:09,226 Kang Ji-won. 371 00:34:10,478 --> 00:34:11,812 Kocham cię. 372 00:34:18,402 --> 00:34:21,238 Nie wiesz, co on zrobi tak nisko, prawda? 373 00:34:21,906 --> 00:34:23,074 Ja też. 374 00:34:24,325 --> 00:34:27,662 Rozumiem, że mnie nienawidzi, ale dlaczego chcesz mnie zabić? 375 00:34:27,745 --> 00:34:29,205 On jest szalony. 376 00:34:30,414 --> 00:34:33,668 Nie tylko widziałem jego prawdziwą naturę z tego wypadku. 377 00:34:34,168 --> 00:34:35,336 Panie Yu... 378 00:34:35,836 --> 00:34:37,546 ktoś mnie obserwował. 379 00:34:39,340 --> 00:34:44,178 W przeciwnym razie jak mógłby się pojawić? Nie widzieliśmy się odkąd zerwaliśmy. 380 00:34:44,261 --> 00:34:45,596 To nie ma sensu. 381 00:34:48,933 --> 00:34:50,810 Chyba wariuję. 382 00:34:50,893 --> 00:34:54,021 Poczułem się, jakbym był obserwowany. Bardzo się boję. 383 00:34:56,190 --> 00:34:58,442 Co powinienem zrobić w tej sytuacji? 384 00:34:58,526 --> 00:35:02,446 Więc nie poszłaś do biura, bo... 385 00:35:03,322 --> 00:35:06,158 To przeze mnie. Nie mogę tak po prostu odejść. 386 00:35:07,201 --> 00:35:09,995 Na szczęście nie odniósł poważnych obrażeń. 387 00:35:11,789 --> 00:35:13,332 Został więc odesłany do domu. 388 00:35:15,042 --> 00:35:17,753 Ale kiedy powiedziałem nasz związek się skończył, 389 00:35:18,629 --> 00:35:20,256 Kazano mi podać się do dymisji. 390 00:35:23,884 --> 00:35:25,094 Mówił prawdę 391 00:35:34,478 --> 00:35:36,605 Coś poszło nie tak. Oto dlaczego. 392 00:35:36,689 --> 00:35:40,735 Zgadza się, Yu Ji-hyuk jest bogaty więc ma prawo obrać ją za cel. 393 00:35:40,818 --> 00:35:45,531 Ale Ji-won również ma prawo podjąć decyzję za 80 miliardów wonów. 394 00:35:46,824 --> 00:35:49,744 Ona nie nadaje się na żonę bogatego mężczyzny. 395 00:35:50,453 --> 00:35:53,706 Gdyby miał 80 miliardów wonów, Nie mogę zabijać. 396 00:35:53,789 --> 00:35:57,626 Jeśli on umrze, jego matka i pozostali podzieli się pieniędzmi. 397 00:35:57,710 --> 00:35:59,545 Nic nie dostałem 398 00:36:00,045 --> 00:36:03,883 Jeśli jeszcze raz go uwiedzę Te 80 miliardów wonów będzie moje. 399 00:36:06,010 --> 00:36:07,720 Czy możesz opuścić Su-min? 400 00:36:08,304 --> 00:36:09,346 Co? 401 00:36:10,055 --> 00:36:13,058 Teraz wiesz, że jest straszny. 402 00:36:13,934 --> 00:36:15,144 Wróć do mnie. 403 00:36:19,273 --> 00:36:20,775 Nie mogę być sam... 404 00:36:24,153 --> 00:36:26,405 Zapomnij o tym, muszę iść. 405 00:36:27,615 --> 00:36:28,949 Ji-won. 406 00:36:42,671 --> 00:36:43,798 Zadzwonię do ciebie. 407 00:37:05,611 --> 00:37:08,239 Przepraszam. Musisz nienawidzić tego widoku. 408 00:37:36,559 --> 00:37:37,893 Co robisz? 409 00:37:40,479 --> 00:37:41,814 Nie ma żadnego. 410 00:37:43,315 --> 00:37:46,986 Jeśli tego nie zrobisz, Chyba nie mogę zachować zdrowego rozsądku. 411 00:37:53,158 --> 00:37:54,910 Naprawdę mnie lubisz, co? 412 00:38:05,379 --> 00:38:06,755 Nie, to... 413 00:38:06,839 --> 00:38:10,175 To był Min-hwan wygląda, jakby żałował swojego czynu. 414 00:38:11,343 --> 00:38:12,636 Min Hwan? 415 00:38:14,430 --> 00:38:17,558 Pewnie liczył liczby w jego głowie. 416 00:38:28,861 --> 00:38:30,654 - Hej. - Przyjdziesz dzisiaj? 417 00:38:30,738 --> 00:38:32,615 Właśnie miałem dzwonić. 418 00:38:32,698 --> 00:38:35,326 Myślę, że wszystko będzie łatwiejsze. 419 00:38:35,409 --> 00:38:37,453 Właśnie poznałem Kang Ji-wona. 420 00:38:37,536 --> 00:38:39,622 Nie wiedział, że jestem w to zamieszany. 421 00:38:39,705 --> 00:38:42,833 Musisz więc po prostu o to zadbać 422 00:38:42,917 --> 00:38:45,210 Jego matka to Ji-won, a ojciec Su-min. 423 00:38:45,294 --> 00:38:47,922 Wtedy przyjdzie do mnie z 80 miliardami wonów. 424 00:38:48,005 --> 00:38:51,759 Możesz dostać UandK lub Yu Ji-hyuk. Rób co chcesz. 425 00:38:52,259 --> 00:38:56,138 Będziemy się wspierać na zawsze. 426 00:38:58,557 --> 00:39:00,976 Tak, rozumiem. 427 00:39:01,060 --> 00:39:02,728 To jest łatwe. 428 00:39:07,900 --> 00:39:10,736 Poniża swoją byłą dziewczynę. 429 00:39:10,819 --> 00:39:12,488 Mówiłem ci, prawda? 430 00:39:12,571 --> 00:39:15,658 Mężczyźni nie są ostrożni wobec kobiet z którym spali. 431 00:39:19,495 --> 00:39:21,413 Gdzie są Jeong Man-sik i Bae Hui-suk? 432 00:39:24,291 --> 00:39:26,168 Kiedy byłeś młody, 433 00:39:26,251 --> 00:39:28,629 wyglądasz zupełnie jak ten aktor. 434 00:39:28,712 --> 00:39:30,339 Jestem przystojniejszy. 435 00:39:30,923 --> 00:39:32,383 Kiedyś byłeś przystojny. 436 00:39:34,218 --> 00:39:36,512 Co chcemy robić w Chinach? 437 00:39:36,595 --> 00:39:37,721 Zabijmy ich. 438 00:39:38,847 --> 00:39:39,682 Co? 439 00:39:42,101 --> 00:39:44,520 Czy to z powodu słów Min-hwana? 440 00:39:44,603 --> 00:39:46,647 Nie, to nie będzie złe. 441 00:39:46,730 --> 00:39:50,359 Jeśli Ji-won chce wrócić do Min-hwan, 442 00:39:50,442 --> 00:39:53,612 nie może wiedzieć tego Min-hwan próbując go zabić. 443 00:39:53,696 --> 00:39:56,073 Choć coś planował, 444 00:39:56,156 --> 00:39:59,159 nie będzie w stanie tego udowodnić gdyby te dwie osoby zniknęły. 445 00:40:00,160 --> 00:40:03,580 Poza tym jest łatwiej zamiast je pomieścić. 446 00:40:05,416 --> 00:40:06,667 Weźmy rozwód. 447 00:40:12,589 --> 00:40:14,341 Nie mamy dzieci. 448 00:40:14,425 --> 00:40:17,052 Szczerze mówiąc, nie mam wymówki zostań z tobą. 449 00:40:17,720 --> 00:40:20,180 Życie z tobą nie przynosi niczego dobrego. 450 00:40:21,932 --> 00:40:22,933 To prawda. 451 00:40:23,809 --> 00:40:26,687 Nadal nie możesz skontaktować się z ojcem? 452 00:40:31,567 --> 00:40:32,568 Kim jesteś 453 00:40:34,111 --> 00:40:35,529 spotkać Kang Ji-wona? 454 00:40:39,074 --> 00:40:42,327 Tak, widziałem go w biurze. 455 00:40:43,120 --> 00:40:44,204 Dlaczego pytać? 456 00:40:47,332 --> 00:40:49,084 Myślałem o tym. 457 00:40:50,294 --> 00:40:53,756 Jeśli ty i Ji-won wrócicie do siebie... 458 00:41:01,221 --> 00:41:03,265 Tylko ja zostanę skrzywdzona. 459 00:41:11,857 --> 00:41:13,067 ZWIŃ MATĘ 460 00:41:13,692 --> 00:41:15,611 Co się stało? 461 00:41:17,154 --> 00:41:18,655 Czy otrzymałeś połączenie? 462 00:41:19,615 --> 00:41:21,950 Nie zrobiłby czegoś takiego. 463 00:41:22,034 --> 00:41:23,827 Powinien był powiedzieć. 464 00:41:23,911 --> 00:41:26,246 Czy jesteśmy zwolnieni? Co się stało? 465 00:41:27,790 --> 00:41:30,667 Eun-ho, przykro mi. 466 00:41:30,751 --> 00:41:33,879 Byłem zmuszony zamknąć Wertera z powodów osobistych. 467 00:41:33,962 --> 00:41:38,133 Praca z Tobą była przyjemnością. Mam nadzieję, że wkrótce spotkamy się ponownie 468 00:41:39,635 --> 00:41:41,303 Zamknął Wertera? 469 00:41:42,012 --> 00:41:42,846 Nagły? 470 00:41:42,930 --> 00:41:44,932 - To jest szalone. - Co to jest? 471 00:41:48,310 --> 00:41:49,228 Wszystko 472 00:41:49,311 --> 00:41:53,607 Byłem zmuszony zamknąć Wertera. Twoja odprawa została przeniesiona. 473 00:41:53,690 --> 00:41:55,359 - Zamknięte? - Przepraszam. 474 00:41:55,442 --> 00:41:56,443 Co dostałeś? 475 00:41:56,527 --> 00:41:58,320 Zapłaci miesięczną pensję... 476 00:41:58,403 --> 00:41:59,530 Jesteśmy bezrobotni. 477 00:41:59,613 --> 00:42:01,615 Co się stało? 478 00:42:01,698 --> 00:42:03,617 Jak to się mogło stać? 479 00:42:03,700 --> 00:42:05,160 Ktoś nadchodzi. 480 00:42:07,412 --> 00:42:08,789 Dlaczego oni tam są? 481 00:42:17,840 --> 00:42:19,800 Szef kuchni? Wejdź. 482 00:42:26,765 --> 00:42:28,142 Podwójna pensja. 483 00:42:29,393 --> 00:42:31,145 Twój szef nagle 484 00:42:31,228 --> 00:42:34,189 zdecydowałem się sprzedać mi restaurację 485 00:42:34,857 --> 00:42:37,025 po dwukrotności ceny rynkowej. 486 00:42:39,194 --> 00:42:40,779 To dobry wybór. 487 00:42:42,197 --> 00:42:44,366 Możesz także skorzystać z tej opcji. 488 00:42:44,449 --> 00:42:47,619 Jeśli mi pomożesz, ta droga restauracja 489 00:42:48,203 --> 00:42:49,580 będzie twój. 490 00:42:55,127 --> 00:42:58,088 Co powinienem zrobić? 491 00:42:59,423 --> 00:43:01,175 Masz dwie możliwości. 492 00:43:02,050 --> 00:43:04,845 Najpierw weź restaurację. 493 00:43:05,679 --> 00:43:08,849 Po drugie, utrata pracy. 494 00:43:15,731 --> 00:43:16,899 Szef kuchni! 495 00:43:17,774 --> 00:43:19,860 Serce mi bije, gdy się ze mną kontaktujesz! 496 00:43:21,904 --> 00:43:24,156 Kiedy Ji-won mnie odrzucił, 497 00:43:24,948 --> 00:43:28,285 Bardzo się cieszę, że mogę cię zabawiać. 498 00:43:30,871 --> 00:43:33,040 Czy jest jakiś problem? 499 00:43:35,334 --> 00:43:37,211 Teraz jestem bezrobotny. 500 00:43:38,545 --> 00:43:39,713 Dlaczego? 501 00:43:44,676 --> 00:43:45,677 Tak właśnie jest. 502 00:43:48,096 --> 00:43:49,681 Pospiesz się! 503 00:43:49,765 --> 00:43:53,060 Ale jesteś sławny i przystojny... 504 00:43:53,143 --> 00:43:55,812 Najważniejsze, że Twoje jedzenie jest pyszne! 505 00:43:55,896 --> 00:43:57,356 Więc... 506 00:43:57,439 --> 00:43:59,942 możesz być bezrobotny przez jakiś czas, 507 00:44:00,025 --> 00:44:02,069 - ale ty... - Ta branża jest mała. 508 00:44:02,694 --> 00:44:05,030 Restauracja nagle została zamknięta. 509 00:44:05,113 --> 00:44:07,157 A więc wszyscy plotkarze 510 00:44:07,824 --> 00:44:09,201 będzie o mnie mówić. 511 00:44:10,244 --> 00:44:13,038 Wiem to. To samo ze mną. 512 00:44:14,289 --> 00:44:17,960 Ludzie nam nie ufają nie próbując poznać historii. 513 00:44:19,127 --> 00:44:21,964 Gdyby tylko pojawił się godny szef kuchni... 514 00:44:38,272 --> 00:44:39,523 Pani Kang. 515 00:44:42,109 --> 00:44:44,111 - Hej! - Hej. 516 00:44:44,194 --> 00:44:46,321 Dlaczego nie pomyślałem o tobie? 517 00:44:47,197 --> 00:44:50,659 Ale nie wiem, czy będę w stanie pomóc. 518 00:44:51,326 --> 00:44:53,078 Co masz na myśli? 519 00:44:56,164 --> 00:44:59,668 Czy możemy porozmawiać razem przez chwilę? 520 00:45:01,753 --> 00:45:03,130 - Oczywiście. - Pospiesz się. 521 00:45:06,967 --> 00:45:10,554 Więc ona jest kobietą? 522 00:45:10,637 --> 00:45:11,471 Tak. 523 00:45:18,270 --> 00:45:20,314 Dziękuję, że mi powiedziałeś. 524 00:45:20,397 --> 00:45:23,567 Bardzo mi przykro. Nic złego Ci się nie stanie. 525 00:45:25,694 --> 00:45:27,237 To nie powód, żeby ci to powiedzieć. 526 00:45:34,036 --> 00:45:37,873 Tak czy inaczej, nie powiedziałem Hui-yeon. 527 00:45:40,876 --> 00:45:45,130 Och, Yu-ra kupił Wertera i prosi Eun-ho o pomoc. 528 00:45:45,213 --> 00:45:47,049 Eun-ho odmawia i zostaje zwolniona. 529 00:45:47,591 --> 00:45:50,677 Nie mówi Eun-ho jakiej pomocy potrzebuje? 530 00:45:51,887 --> 00:45:53,889 Wiem co to jest. Zachowaj spokój. 531 00:45:55,057 --> 00:45:58,602 Zadzwonię do ciebie później. Jestem z kimś. 532 00:46:14,868 --> 00:46:16,787 Masz dwie możliwości. 533 00:46:17,996 --> 00:46:20,624 Najpierw pomóż mi. 534 00:46:20,707 --> 00:46:23,668 Po drugie, ulegnij Oh Yu-ra. 535 00:46:26,421 --> 00:46:29,633 Na pewno wiesz, co wybrać jeśli nie jesteś głupi. 536 00:46:37,933 --> 00:46:39,351 Co powinienem zrobić? 537 00:46:50,612 --> 00:46:53,031 Mówi Kang Ji-won, zespół ds. marketingu 1. 538 00:46:53,115 --> 00:46:56,410 Witam, tu Park Min-hwan od Zespołu Marketingu UandK 3. 539 00:47:02,124 --> 00:47:05,377 Chcę wiedzieć możemy się spotkać dziś wieczorem? 540 00:47:05,460 --> 00:47:08,380 Za błędy, które popełniłem, 541 00:47:08,463 --> 00:47:09,881 Chcę cię leczyć. 542 00:47:11,842 --> 00:47:14,428 Dziękuję. 543 00:47:14,511 --> 00:47:17,431 Zawsze jestem gotowy. 544 00:47:17,514 --> 00:47:21,309 Miejmy nadzieję, że będzie to nowy początek. Proszę czekać z niecierpliwością. 545 00:47:25,230 --> 00:47:26,565 Dobry. 546 00:47:27,315 --> 00:47:28,400 {\an8}MENEDŻER YU JI-HYUK 547 00:47:28,483 --> 00:47:29,985 {\an8}- Tylko chwilkę. - Dobry. 548 00:47:32,404 --> 00:47:33,238 Tak? 549 00:47:33,321 --> 00:47:35,407 Park Min-hwan ma już romans. 550 00:47:37,617 --> 00:47:38,660 Co? 551 00:47:40,412 --> 00:47:42,247 Mówiłeś, że nie możesz tego dostać! 552 00:47:42,330 --> 00:47:44,916 Wyglądasz smutno, Więc zastanawiałem się. 553 00:47:49,921 --> 00:47:52,591 Wyślę Ci czerwone szpilki edycja limitowana. 554 00:47:55,802 --> 00:47:58,096 {\an8Wraz z puszką cukierków, o której mi mówiłeś. 555 00:47:59,514 --> 00:48:01,391 Co to jest? 556 00:48:01,475 --> 00:48:05,103 Ktoś to dzisiaj przyniósł. Chcesz, żebym to wyrzucił? 557 00:48:11,318 --> 00:48:14,696 Nie ma potrzeby, po prostu niech tak będzie. Przypomniała mi się przeszłość. 558 00:48:19,117 --> 00:48:22,662 Oznacza to, że nie muszę się bawić ponownie z Min-hwanem. 559 00:48:29,294 --> 00:48:30,837 Dziękuję za czekanie. 560 00:48:31,505 --> 00:48:33,924 Ale nie mogę uczestniczyć w kolacji. 561 00:48:34,925 --> 00:48:37,469 Jeśli jest to spowodowane pracą, co możesz zrobić? 562 00:48:37,552 --> 00:48:40,013 Jutro też mam wolne. 563 00:48:40,096 --> 00:48:41,973 Nawet w weekendy mam czas wolny. 564 00:48:42,557 --> 00:48:44,809 Tak czy inaczej, spotkam się z tobą. 565 00:48:44,893 --> 00:48:45,977 Kiedykolwiek jestem wolny. 566 00:48:46,061 --> 00:48:47,479 Nie. 567 00:48:47,562 --> 00:48:49,064 Mam na myśli... 568 00:48:49,689 --> 00:48:52,776 Nigdy nie zrobię z tobą interesów. 569 00:48:55,862 --> 00:48:56,947 Co? 570 00:48:57,030 --> 00:49:00,408 Możesz powiedzieć tylko miłe słowa. 571 00:49:00,492 --> 00:49:03,954 Wszystko zrujnowałeś oraz zwalczanie oszustw ubezpieczeniowych. 572 00:49:04,037 --> 00:49:06,164 Jesteś taki niekompetentny pracować razem. 573 00:49:06,248 --> 00:49:09,167 Co mnie naprawdę zaskoczyło to Twoja metoda HR. 574 00:49:09,751 --> 00:49:13,171 Jesteś szczególnie świetny w rekrutacji talentów kobiecych. 575 00:49:13,255 --> 00:49:15,882 Jestem zaskoczony, bo właśnie się ożeniłeś. 576 00:49:16,883 --> 00:49:18,552 Jesteś świetny w wielu rzeczach. 577 00:49:21,805 --> 00:49:23,932 Powodzenia w przyszłości. 578 00:49:31,731 --> 00:49:33,733 Który klient jest takim draniem? 579 00:49:54,940 --> 00:49:58,193 JI-WON. BARDZO Wstydzę się siebie... 580 00:50:06,785 --> 00:50:09,663 Na co czekasz? Chcesz, żebym rozpalił ogień? 581 00:50:26,054 --> 00:50:28,306 To pierwszy raz, kiedy widzę martwą osobę. 582 00:50:33,228 --> 00:50:34,854 Ale to jest nudne. 583 00:50:36,690 --> 00:50:39,693 Ale czuję się lepiej. 584 00:50:49,077 --> 00:50:51,454 Wygląda na to, że nie pasuję do Korei. 585 00:50:51,538 --> 00:50:53,081 Nic nie idzie gładko. 586 00:50:54,499 --> 00:50:58,586 To prawda. O tej restauracji, co powinienem zrobić? 587 00:50:58,670 --> 00:51:00,422 Mam to zburzyć? 588 00:51:08,430 --> 00:51:11,099 OK. Rozwińmy się 589 00:51:23,153 --> 00:51:24,863 {\an8}Och 590 00:51:24,946 --> 00:51:26,740 {\an8}TELEFON 591 00:51:26,823 --> 00:51:28,408 {\an8}Och 592 00:51:31,453 --> 00:51:33,788 Witam, tu Oh Yu-ra. 593 00:51:33,872 --> 00:51:37,083 Witam, nazywam się Jeong Su-min. 594 00:51:52,015 --> 00:51:53,141 Gotowy. 595 00:51:53,725 --> 00:51:55,101 To idealne dopasowanie. 596 00:51:56,853 --> 00:51:59,439 Dlaczego wszystko idzie dobrze? 597 00:52:06,863 --> 00:52:10,825 Będę tam za pięć minut. Skończ i wyjdź. 598 00:52:24,714 --> 00:52:27,342 Tak, to jest Kang Ji-won z Zespołu Marketingu 1. 599 00:52:30,678 --> 00:52:31,846 Witam? 600 00:52:44,067 --> 00:52:45,151 Kim jesteś? 601 00:53:01,668 --> 00:53:02,752 Kim jesteś? 602 00:53:10,093 --> 00:53:12,428 Dlaczego nagle tu zadzwoniłeś? 603 00:53:12,512 --> 00:53:15,056 Przepraszam. Twój telefon komórkowy nie został odebrany 604 00:53:16,766 --> 00:53:19,102 Jest w torbie. Nie wiem. Przepraszam. 605 00:53:19,185 --> 00:53:21,521 Będę tam za 15 minut. 606 00:53:21,604 --> 00:53:22,647 OK. 607 00:54:13,865 --> 00:54:14,866 Kang Ji-won. 608 00:54:27,128 --> 00:54:28,338 Ji-won. 609 00:54:34,219 --> 00:54:35,220 Czy się boisz? 610 00:54:37,180 --> 00:54:38,890 Musimy porozmawiać. 611 00:54:40,183 --> 00:54:41,184 Schodzić. 612 00:54:42,602 --> 00:54:43,728 Porozmawiajmy. 613 00:54:45,438 --> 00:54:46,314 Jak? 614 00:54:48,399 --> 00:54:50,068 Jest o czym rozmawiać. 615 00:55:05,833 --> 00:55:08,544 Powinieneś poznać siebie. 616 00:55:10,129 --> 00:55:11,756 To jest problem kobiet. 617 00:55:13,925 --> 00:55:17,679 Czy fajnie się mną bawi? 618 00:55:45,039 --> 00:55:47,458 {\an8}DYREKTOR GENERALNY YU JI-HYUK 619 00:55:48,042 --> 00:55:49,460 Hej, zadzwonił Ji-hyuk. 620 00:55:51,629 --> 00:55:52,922 Nie odbierzesz? 621 00:55:56,050 --> 00:55:57,302 Wtedy tylko ja. 622 00:56:01,806 --> 00:56:02,807 Cholera... 623 00:56:04,392 --> 00:56:05,560 PRZESUŃ, ABY WYŁĄCZYĆ 624 00:56:10,023 --> 00:56:12,150 Twój żołądek jest mocny. 625 00:56:14,360 --> 00:56:16,070 Lubię pieniądze. 626 00:56:16,571 --> 00:56:20,825 Ale czy bogaci ludzie nie są obrzydliwi? 627 00:56:21,534 --> 00:56:23,453 Denerwują mnie. 628 00:56:37,008 --> 00:56:38,134 Co robisz? 629 00:56:52,857 --> 00:56:54,734 Jak śmiecie się ze mną bawić. 630 00:56:54,817 --> 00:56:56,319 Puść mnie! Puścić! 631 00:56:56,402 --> 00:56:58,571 Co? Czy się boisz? 632 00:56:58,654 --> 00:57:00,782 Dlaczego ze mnie kpisz? 633 00:57:02,283 --> 00:57:03,951 Ji-won. 634 00:57:04,035 --> 00:57:08,039 Naprawdę chcę do ciebie wrócić. Chcę się tym razem bardzo postarać! 635 00:57:08,706 --> 00:57:10,166 Próbujesz mnie zabić. 636 00:57:13,252 --> 00:57:14,379 Ty... 637 00:57:15,046 --> 00:57:17,048 oszukaj mnie. 638 00:57:17,131 --> 00:57:19,384 Traktujesz mnie jak śmiecia! 639 00:57:20,468 --> 00:57:23,638 Możesz zabić innych ludzi, ale cenisz swoje życie? 640 00:57:25,848 --> 00:57:28,142 Myślałem o tym, jak ci się odwdzięczyć. 641 00:57:28,226 --> 00:57:32,230 Mogę ci dać Su-min, ale jak wysłać cię do piekła? 642 00:57:34,065 --> 00:57:35,066 Co? 643 00:57:36,150 --> 00:57:37,276 Piekło? 644 00:57:38,861 --> 00:57:40,446 Czy chcesz umrzeć? 645 00:57:45,201 --> 00:57:46,536 Oto on. 646 00:57:47,662 --> 00:57:48,871 Zabij mnie. 647 00:57:49,747 --> 00:57:51,916 Ale tym razem zabicie mnie ma rację. 648 00:57:51,999 --> 00:57:54,252 Albo cię zabiję. 649 00:58:06,556 --> 00:58:07,598 Martwy. 650 00:58:08,182 --> 00:58:10,560 Chcesz, żebym cię zabił, Więc go zabiję. 651 00:58:12,520 --> 00:58:13,521 Czy się śmiejesz? 652 00:58:14,355 --> 00:58:15,356 Umrzyj ty. 653 00:58:17,442 --> 00:58:18,818 Zabij mnie. 654 00:58:56,481 --> 00:58:58,107 Ji-won, wszystko w porządku? 655 00:58:58,191 --> 00:58:59,859 Ji-won, obudź się. 656 00:58:59,942 --> 00:59:00,985 Ji-won. 657 00:59:01,068 --> 00:59:02,570 Ji-won, obudź się. 658 00:59:03,488 --> 00:59:04,655 Ji Won! 659 00:59:11,829 --> 00:59:13,581 Ty obrzydliwy draniu. 660 00:59:18,377 --> 00:59:22,632 Czy jest mi przeznaczona śmierć w rękach Park Min-hwana? 661 00:59:23,056 --> 00:59:40,656 Napisy: PRIME VIDEO Zgrane i ponownie zsynchronizowane == ANANG KASWANDI == 662 00:59:40,680 --> 00:59:47,480 Obserwuj mój IG @Anang2196_sub_indo 663 00:59:47,490 --> 00:59:49,659 {\an8}Ji-won! 664 00:59:49,742 --> 00:59:51,994 {\an8Nie możesz tego zrobić ponieważ jesteś większy. 665 00:59:52,078 --> 00:59:54,288 {\an8Nienawidzę używać swoich mocy. 666 00:59:54,372 --> 00:59:55,790 {\an8}Ale nie ty. 667 00:59:57,250 --> 01:00:00,336 {\an8- Ji-hyuk. - Przepraszam. Przepraszam za wszystko 668 01:00:00,419 --> 01:00:02,088 {\an8}Czy próbujesz zabić Ji-wona? 669 01:00:02,880 --> 01:00:06,133 {\an8Dlaczego wszyscy szukają Kang Ji-wona? 670 01:00:06,217 --> 01:00:07,927 {\an8Spróbuję przenieść Min-hwana. 671 01:00:08,010 --> 01:00:11,180 {\an8Zajmę się Su-min żeby ci nie przeszkadzał. 672 01:00:11,264 --> 01:00:15,393 {\an8Jeśli Su-min zniknie nikt nie będzie ci groził. 673 01:00:15,476 --> 01:00:18,062 {\an8}Muszę cię sprzątnąć aby otworzyć nową stronę. 674 01:00:24,068 --> 01:00:26,070 {\an8}Tłumaczenie napisów wg Aditya Padmawijaya